Directeur de thèse :

Pr. Jean Meyers


  Sujet de recherche :

Augier Ghislain de Busbecq, Lettres de Turquie. Étude lexicale.



  Membre de l’International Association for Neo-Latin Studies (IANLS)

  Membre du Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages (CRLV), Paris-IV

Principales publications :

  "Des voyageurs et des antiquités : promenades archéologiques et ambassades dans l’Empire ottoman au XVIe siècle", in Archéologie dans l’Empire ottoman autour de 1900 : entre politique, économie et science, Actes du colloque de Rome (Academia Belgica, 22-23 février 2002), sous la direction de Véronique Krings et Isabelle Tassignon, Bruxelles - Rome, IHBR, 2004, pp. 13-25.

  "Un lieu de mémoire ottoman oublié : Süleymân Pacha au Belvédère de Salomon et le passage des Ottomans en Europe", avec J.-L. BACQUE-GRAMMONT et D. BISCHOFF, in Archivum Ottomanicum, 21 (2003), pp. 165-174.

  "El dominio de las armas : las campañas de Almanzor contra los reinos cristianos del Norte peninsular", in Al-Andalus y el Mediterráneo en torno al año Mil. La época de Almanzor, édité par A. Torremocha Silva et V. Martínez Enamorado, Algeciras, Fundación Municipal de Cultura « José Luis Cano », 2003 (Colección Historia, 3), pp. 187-196.


  René HOVEN, Lexique de la prose latine de la Renaissance. Dictionary of Renaissance Latin from prose sources , 2ème édition revue et augmentée, avec la collaboration de Laurent GRAILET, Leiden, Brill, 2006, 683 p.

"Depuis sa première édition en 1994, le Lexique de la prose latine de la Renaissance de René Hoven est devenu un ouvrage de référence estimé par les latinistes et néo-latinistes, ainsi que par les historiens de l’Humanisme, de la Renaissance, de la Réforme et de la Contre-Réforme. Revu et augmenté pour cette deuxième édition avec la collaboration de Laurent Grailet, il contient près de 11000 notices (compte non tenu des variantes orthographiques et simples renvois).
Le nombre d’auteurs dépouillés, appartenant à toute l’Europe Occidentale et Centrale, est passé de 150 à plus de 230. Ainsi, à la liste originale comprenant notamment Ficin, Pétrarque, Pic de la Mirandole, Poggio, Politien, Valla, Budé, Calvin, Erasme, Lipse, Luther, Mélanchton, More et Vives, s’ajoutent entre autres Ermolao Barbaro, Bembo, Giordano Bruno, Buchanan, John Colet, Copernic, Olaus Magnus, Paracelse, Perotti, Pontanus et Vésale. Plus encore que la première, cette deuxième édition se fonde sur des textes offrant une très grande variété de genres : de la littérature proprement dite aux diverses sciences, en passant par de nombreux recueils de correspondance, des récits de voyage, des ouvrages scolaires, l’art, l’histoire, le droit, la rhétorique, la philosophie, la théologie et les problèmes liés à la Réforme et à la Contre-Réforme, sans oublier les traductions latines de textes grecs de l’Antiquité.
Ce Lexique, originellement latin-français (latin-français-anglais dans la présente édition), ne reprend pas les mots et acceptions qui figurent déjà dans Le Grand Gaffiot - Dictionnaire latin-français. Il indique par des signes conventionnels les mots et acceptions déjà attestés par ailleurs en latin classique, de l’Antiquité tardive ou du Moyen Age. L’ouvrage présente aussi des listes récapitulatives : mots d’origine non-latine, diminutifs, mots classés d’après certains suffixes ou terminaisons. Il se termine par la réédition d’un Essai sur le vocabulaire néo-latin de Thomas More."


  "La prise de Chypre par les Turcs (1570-1571) et la fin de la francocratie vues par des voyageurs occidentaux", in L’épopée dans le monde grec. Hommage à René Hodot, Actes du colloque international de Nancy 2 (Institut d’Études Néo-Helléniques, mars 2001), textes réunis par A. Chatzisavas, Besançon, Editions Praxandre, 2007 (Lapithos, 28), pp. 151-167.



À paraître :

  "Cum libris ueteribus amicis : culture classique et démarche archéologique chez Busbecq", Communication au colloque « S’écrire et écrire sur l’Antiquité. L’apport des correspondances à l’histoire des travaux scientifiques », Toulouse, 17-19 novembre 2005, à paraître dans les actes.

  "Varenius, Bernhard" (notice), à paraître dans Lexikon des gesamten Buchwesens, t.VII.

  "Les Lettres de Turquie de Busbecq : néo-latin et méthodes quantitatives", Communication au XIIIe Congrès de l’IANLS, Budapest, 6-12 août 2006, à paraître dans les actes.


Participation à des colloques et réunions scientifiques :

  Colloque « Chypre et l’Europe », Nancy, Institut d’Études Néo-Helléniques de l’Université de Nancy 2, 26-28 mars 1998.

  Colloque « Archéologie dans l’Empire ottoman autour de 1900 : entre politique, économie et science », Rome, Academia Belgica, 22-23 février 2002.

  Table ronde « Immunités et surveillance des palais d’ambassadeurs », École Française de Rome, 20 mai 2002.

  Colloque « S’écrire et écrire sur l’Antiquité. L’apport des correspondances à l’histoire des travaux scientifiques », Toulouse, UTM, 17-19 novembre 2005.

  XIIIe congrès de l’IANLS « Varietas Gentium-Communis Latinitas », Budapest, 6-12 août 2006.

  Colloque « Les instruments de travail des humanistes », Anderlecht, Musée de la Maison d’Érasme, 15-16 décembre 2006.